Dalam satu penelitian, penerbit menemukan beberapa poin kesulitan-kesulitan utama di dalam mempelajari bahasa Jepang. Misalnya kesulitan mempelajari huruf Katakana, Hiragana, hingga Kanji Jepang, kesulitan pola kalimat, maupun kesulitan menggunakan partikel bahasa Jepang. Pola kalimat atau tata bahasa yang berbeda dengan bahasa Indonesia ditengarai menjadi salah satu faktor utama kesulitan-kesulitan mempelajari bahasa Jepang itu tadi.

Atas dasar itulah, Buku Bahasa Jepang untuk Pemula disusun untuk memberikan Anda pengantar praktis dan cukup baik untuk memberikan dasar/pengenalan pemahaman tata bahasa Jepang. Selain itu, Anda juga akan menemukan percakapan-percakapan sederhana dan latihan-latihan yang berkaitan.

Dengan menguasai buku ini, Anda dapat menyusun kalimat sederhana, perubahan kata kerja, membuat kata bilangan atau keterangan, dan sebagainya. Anda sebagai pemula dalam mempelajari bahasa Jepang dapat membangun rasa percaya diri dan memiliki dasar pemahaman bahasa Jepang yang baik dengan.