Kyoko berhasil mengejar Kano ke tempat persembunyiannya. Namun, Kano tidak menghiraukannya dan mengancam pemerintah pusat dengan bom nuklir. Tuntutannya sangat jelas: kemerdekaan Tohoku. Apakah pemerintah pusat akan menerima tuntutan Kano? Apakah bom nuklir akan meledak di Tokyo?