Kecelakaan fatal menimpa Isola Red, stasiun penelitian virologi di Antarktika. Hampir seluruh anggota tim terkena dampak pencemaran virus. Insting jurnalis Spirou membawanya pergi ke Kutub Selatan bersama Fantasio, Spip, dan seorang pesakitan yang bekerja di stasiun tersebut, dalam misi penyelamatan kru stasiun yang tertimpa bencana. 

 

Di sana, mereka dihadang musuh yang berusaha menghalangi mereka tiba di Isola Red, yang ternyata punya tujuan jahat menutupi rahasia misterius di balik penelitian virus.