Nanami salah paham, begitu mendengar Yano tinggal bersama Yuri. Yano yang melihat hal itu, kemudian mulai menceritakan masa lalunya. "kalau hanya Nanami, pasti bisa melangkah maju". Demi memenuhi harapan Yano tersebut, Nanami pun akhirnya memutuskan untuk berpisah dengan Takeuchi, agar bisa melangkah maju. Lalu, Takeuchi yang pergi bersama Yano memancing di laut, setelah membuang cincin pertunangannya, mengatakan pada Yano, bahwa "Takahashi sedang tenggelam"!