Ternyata masa lalu Keisuke yang diceritakannya kemarin sedikit didramatisir. Bagian manakah yang tidak benar-benar terjadi? Sementara itu, Hidaka mendapati `pasangannya`, Yasuo, berselingkuh dengan Steve!

Diam-diam Hidaka melatih lemparan baru supaya tidak kalah dengan si pitcher baru. Para anggota lain pun sibuk memikirkan turnamen musim panas yang sedang menjelang, termasuk Namekawa, si kapten yang merasa tidak berguna...