Kematian Jim tidak menyurutkan semangat Copeland untuk terus mengejar Seruma cs. Rosenman ternyata memiliki niat busuk terhadap duo Copeland-Dee dengan berencana menghabisi keduanya.
Baku tembak pun terjadi di sebuah restoran antara Copeland cs. dengan kelompok Goldsmith. apakah Copeland akan selamat?