Petualangan Johan dan Pirlouit berlanjut. Mereka terdampar di sebuah pulau dan diselamatkan masyarakat setempat yang di panggil Mollasson karena seorang penyihir mengutuk mereka menjadi orang yang mudah lelah. Lalu beberapa tahun lalu sekelompok Gracauchon datang dan memanfaatkan kelemahan mereka.

Dengan jiwa penolong, Johan dan Pirlouit pergi mencari sumber mata air para dewa untuk mengusir kutukan mereka. Bagaimana Johan dan Pirlouit melewati rintangan tersebut dan berhasilkah mereka membawakan air tersebut untuk para Mollasson?