Demi kedamaian Wales sebagai tanah kelahirannyakah? Ataukah demi nyawa Canute, tuannya? Dua hal yang harus dipilih salah satunya, keputusan Ashlad untuk menghadapi raja Denmark, Sven. Akhirnya, dia memenggal kepala raja Sven. Orang-orang penting yang hadir di perjamuan tersebut mengamuk karena pembunuhan raja, namun Canute bisa membaca situasi dan membunuh Ashlad dengan tangannya sendiri.

Dengan ini, sesuai dengan perkiraan Ashlad, di tempat itu Canute dinobatkan sebagai penerus tahta. Di lain pihak, Thorfinn yang melihat kematian Ashlad yang merupakan musuh ayahnya langsung kehilangan semangat hidup. Akhirnya dia di jual sebagai budak di sebuah pertanian.