"Ikuo dan Mizuki dipindahkan dari Biro Kriminal ke Biro Administrasi dan Personalia, lalu mulai bertugas sebagai supervisor, yaitu polisi yang mengawasi polisi. Karena tak terbiasa menginvestigasi serta membuntuti rekan kerja sendiri, mereka kesulitan dan kebingungan.

Sementara itu, Tatsuya Danno mulai mendapat tentangan dari Grup Urabe yang menjadi bawahannya dan posisinya sebagai yakuza mulai terancam..."