Akhirnya Ikuo dan Tatsuya berhasil memojokkan si Arloji Emas. Tapi, tepat sebelum mereka melancarkan pembalasan dendam, musuh bebuyutan mereka tersebut memaparkan kenyataan yang mengejutkan! Bahaya terbesar mengancam sang naga kembar, termasuk serangan si Hidung Merah dari Biro Keamanan, yang selama ini bertugas menyembunyikan berbagai kejahatan. Sementara itu, Hibino mengetahui suatu kebenaran mengenai masa lalu Bu Yuiko yang selama 17 tahun ini tersembunyi.