Secara mengejutkan, Sachiko bertemu kembali dengan Shungo, mantan tunangannya, di penginapan air panas yang diselimuti salju di Tohoku. Apa kebenaran mengenai hilangnya Shungo di hari pernikahan mereka akan terjawab? Sachiko juga mencari cumi kunang-kunang khas daerah Toyama yang hanya ada di saat musim panas dan masakannya!