Pada penghujung serangan Regium terhadap Orbital Eyes, terkuak adanya seorang pengkhianat di kubu. Sang pengkhianat yang menyesali perbuatannya itu pun meninggalkan sesuatu untuk Julian Clays! Sementara itu, akhirnya pertempuran antara Tentara Rakyat Regium melawan Brigade Ksatria Ruemis pun dimulai...