Saat rencana untuk menghabiskan malam Natal dengan Nina gagal karena Kyousuke sakit, Miyake memutuskan untuk berpisah dengan Nina. Walaupun sedih, Miyake pergi ke kuil di tahun baru, seperti yang direncanakannya bersama Nina. Tapi di sana Miyake melihat Nina sedang bersama Kyousuke.