Yuki tidak dapat menepati janjinya kepada Hana dan melukai Souhei. Sementara itu, semakin hari keinginan Ame untuk menjelajahi gunung semakin kuat. Diam-diam, Ame memutuskan untuk meninggalkan rumah di tengah badai dahsyat yang mengguyur kampung dan gunung. Hana yang menyadari kepergian Ame segera menyusulnya dan harus berhadapan dengan keganasan hujan badai dan alam pegunungan. Bagaimanakah nasib Hana, Yuki, dan Ame selanjutnya?

Inilah akhir kisah yang mengharukan tentang kehidupan seorang ibu dan anak-anak serigala selama 13 tahun.