Hampir 90% mahasiswa dan pelajar tidak memahami arti bacaan shalat mereka.
—Sebuah penelitian di Malaysia
***
Para ulama sepakat bahwa dalam menunaikan shalat, hendaklah kita “menghadirkan hati” secara khusyuk.  Dengan cara itu, shalat kita akan berbuah akhlak mulia dan mengantar kita ke surga. Dan, modal dasar meraih shalat khusyuk itu adalah dengan memahami dan menghayati bacaan shalat.
Terpanggil oleh keperluan itulah,  sejumlah ahli pendidikan terkemuka sekaligus ahli ilmu Islam menyusun  buku memahami  bacaan shalat ini—dengan bab-bab kecil, terjemahan kata per kata serta  latihan-latihan yang mudah bagi siapa pun yang ingin belajar shalat, baik dengan panduan guru atau belajar sendiri.
 
Dirikanlah shalat .... Sesungguhnya mengingat Allah (shalat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain).
(QS Al- ‘Ankabût [29]): 45)
 
***
 
“Bukan saja cocok untuk buku ajar di sekolah, tetapi juga untuk pembaca umum dalam memahami bacaan shalat yang ditunaikan lima kali sehari itu.”
 
—Prof. Dato’ Dr. Mahmood Zuhdi Haji Abd. Majid, Universitas Islam Antarabangsa Malaysia