Musim panas akhirnya tiba. Saatnya pergi ke pantai bersama semuanya! Si saat seperti itu, Chinami merasa bimbang karena perasaanya yang meluap terhadap Yudai. Lalu, apa yang akan terjadi ketika mereka pergi berduaan di malam hari!? Sementara itu, bagaimana dengan perasaan tersembunyi dari Kanata dan Kazune? Cinta keempatnya mulai bergerak di volume 3 ini!