"Padahal aku tahu kalau aku nggak boleh membiarkan perasaanku lepas kendali."

Akhirnya Yudai sadar kalau Chinami itu "istimewa". Di sisi lain, Chinami mengetahui kalau sahabatnya yang berharga, Kazube, juga menyukai Yudai. Chinami pun berusaha mati-matian mengahous perasaanya terhadap Yudai. Melihat kondisi Chinami seperti itu, Kanata tidak bisa mengabaikannya...