"Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa resmi PBB dan digunakan—secara aktif maupun pasif—oleh lebih dari 1 miliar penduduk bumi. Kompleksitas dan keunikan bahasa Arab menarik perhatian peneliti dari banyak negara, termasuk dari Barat. Inilah yang mendorong beberapa penerbit besar untuk menerbitkan buku kajian tentang linguistik bahasa Arab, mulai dari Arabic Phonology, Modern Arabic, Arabic Grammar, dan sebagainya. Tidak hanya dari Barat, kajian linguistik bahasa Arab juga menarik banyak perhatian para ahli bahasa di Indonesia. Sayangnya, belum banyak buku yang mengungkap kajian linguistik bahasa Arab yang menggunakan bahasa Indonesia. Para peneliti rata-rata memanfaatkan literatur dari bahasa Arab, bahasa Inggris, Jerman, atau Prancis. Buku ini hadir di hadapan khalayak pembaca untuk memberi cakrawala dan wawasan baru mengenai pengkajian bahasa Arab dengan pendekatan linguistik modern, di samping tetap mempertahankan beberapa konsep linguistik tradisional yang relevan dengan topik kajian."