Marcel dan keluarganya kembali mengunjungi Bellons untuk berlibur. Di sana, Marcel bertemu dengan Lili, seorang petualang kecil yang jago berburu. Petualangan mereka pun dimulai. Setiap hari mereka menjelajah bukit-bukit untuk memasang perangkap burung. Mereka juga menelusuri gua-gua untuk mencari jalan pintas dan berlindung dari hujan. Lili menularkan kecintaannya terhadap alam kepada Marcel. Hari-hari mereka pun penuh dengan eksplorasi dan penjelajahan. Namun, tiba saatnya Marcel kembali ke sekolah karena libur telah usai. Dengan bantuan Lili, Marcel pun mengupayakan segala cara agar dia tidak kembali ke kota. Kira-kira apa yang akan dilakukan Marcel? Akankah usahanya itu berhasil?