kalau aku lahir kembali, aku ingin menjadi pria.

Korea, abad ke-18, Dinasti Joseon

Sejak kecil Kim Yoon-hee tidak suka melakukan kegiatan yang biasa dilakukan gadis seusianya. Dia lebih memilih belajar filsafat Konfusius dan politik ketimbang merajut atau memasak bersama ibunya. Setelah ayahnya meninggal dunia, Yoon-hee berusaha membantu perekonomian keluarga dengan bekerja serabutan sesuai keahliannya. Namun, karena pada masa itu wanita tidak diperbolehkan sekolah atau bekerja, Yoon-hee pun menyamar menjadi pria, menggunakan nama adik laki-lakinya yang terbaring lemah karena sakit, untuk mendapatkan pekerjaan.

Suatu saat Yoon-hee tergiur dengan pekerjaan sebagai geobyeok—joki ujian, yang meski ilegal tapi bisa menghasilkan banyak uang. Karena salah satu syarat menjadi geobyeok adalah pernah lulus ujian negara, Yoon-hee pun nekat mendaftarkan dirinya dan ikut ujian Negara dengan menggunakan nama adiknya, Kim Yoon-shik. Ternyata bukan hanya bisa lulus, Yoon-hee pun bisa berkuliah di Sungkyunkwan dan bahkan dipuji langsung oleh kaisar karena kecerdasannya. Namun, Yoon-hee harus semakin berhati-hati setelah tinggal di Asrama Sungkyunkwan yang penuh kaum adam. Jika samarannya terbongkar, maka bukan hanya dirinya yang terancam hukuman mati tapi juga adik dan ibunya. Di tengah ketakutannya, seorang pemuda bangsawan bernama Lee Seon-joon yang juga teman seangkatannya mampu memberikan sedikit ketenangan bagi Yoon-hee. Walaupun, pada akhirnya ketenangan itu berubah menjadi masalah baru saat Yoon-hee sadar dirinya telah jatuh cinta pada Seon-joon.

Diwarnai dengan kisah-kisah humoris dan romansa klasik Korea, novel ini akan membawa anda ke dalam dunia Sungkyunkwan di era Joseon yang penuh intrik.