Asisten Hanako, Nene, tiba-tiba ditarik masuk ke dalam cermin! Di dunia cermin, Nene bertemu dengan arwah seorang anak laki-laki yang mengaku bernama Mitsuba. Mereka berusaha keluar dari sana bersama-sama, namun ancaman dari Nana Fushigi nomor tiga, Neraka Cermin, semakin dekat. Siapakah yang akan menyelamatkan mereka dari kondisi hidup dan mati itu!?