Banyak orang yang menguasai tata bahasa Arab, tapi tidak banyak yang mengetahui bahwa
ada makna spiritual yang terkandung di balik kaidah bahasa al-Quran ini. Kitab Nahwul Qulûb
(Tata Bahasa Ruhani) hadir untuk menguraikan kandungan tasawuf di baliknya.
Dalam buku ini Imam Qusyairi (986–1072 M) tidak hanya menjelaskan bahwa pada sebuah
kalimat pasti ada yang disebut fa’il (subjek) yang dibaca rafa’, tetapi dalam kehidupan juga
ada yang berperan sebagai fa’il (subjek) yang bersifat rafa’ (Mahaagung), Allah swt. Beginilah
seharusnya ilmu bahasa dipelajari, tidak hanya sebagai alat komunikasi antar sesama saja,
tapi juga bisa digunakan untuk menjalin komunikasi dengan yang Mahakuasa.
Sosok sufi besar, pakar hadis, tafsir, ilmu kalam, dan bahasa Arab dalam karya agungnya ini,
berusaha untuk membongkar dan memaknai kembali tumpukan kaidah tata bahasa Arab
yang selama ini telah disepakati sebagai aturan baku. Uraian yang disampaikannya sangat klir
dan mendalam. Cocok untuk memperkaya asoek ruhani para pembelajar bahasa Arab.
Semoga bermanfaat.