Buku ini merupakan terjemahan dari buku The Religion of Islam karya Maulana Muhammad Ali M.A., LL.B. Sebagaimana diuraikan dalam Kata Pengantar beliau, buku ini adalah karya literaturnya tentang keislaman, yang bukan saja berisi gambaran yang benar tentang Islam, melainkan pula berisi pembahasan tentang ajaran-ajarannya sampai bagian yang kecil-kecil, hingga tak salah orang menyebut buku ini Ensiklopedia Agama Islam. Buku ini terdiri dari tiga Jilid yang dirangkum menjadi satu buku.

Jilid Pertama membahas lengkap tentang sumber ajaran agama Islam yang mencakup Qur’an Suci; Sunnah dan Hadits; Ijtihad. Jilid Kedua membahas lengkap tentang rukun Iman yang mencakup Arti Iman; Tuhan; Malaikat; Kitab Suci; Para Nabi; Hidup Sesudah Mati; Qadar atau Taqdir. Jilid Ketiga membahas lengkap tentang Hukum & Syari’at Islam yang mencakup Shalat; Zakat atau Sedekah; Saum atau Puasa; Haji; Jihad; Nikah atau Perkawinan; Cara Mendapatkan dan Menggunakan Harta; Hukum Waris; Utang Piutang; Peraturan Umum; Hukum Pidana; Negara; Budi Pekerti.

***

Referring to the request submitted by Mrs Samina Malik to the General Administration of Publication, Research and Translation, Islamic Research Academy, Al-Azhar Al-Sharif regarding the opinion concerning the Book: The Religion of Islam written by Maulana Muhammad Ali in English, to review the book regarding its correctness. The Department hereby informs that the above mentioned book contains beneficial and helpful information, and the Muslim reader whose native language is English will benefit from this book. — Ali Abdel Baky, General Director of the Department of Research, Writing and Translation Al-Azhar Al-Sharif tahun 2002

Maka justru dalam zaman Pembangunan manusia Indonesia seutuhnya, agar lahir insan Indonesia yang benar-benar bertaqwa kepada Allah s.w.t., terjemahan The Religion of Islam dalam bahasa Indonesia, menjadi salah satu bahan bacaan yang sukar diabaikan apalagi dikesampingkan — Drs. H. Bahrum Rangkuti Sekretaris Jendral Departemen Agama Republik Indonesia tahun 1976