Setiap orang yang belajar bahasa Inggris memaklumi pentingnya pengetahuan dan pemahaman idiom bahasa tersebut. Idiom meliputi ungkapan yang lazim dipakai, yang sulit dihindari dalam menciptakan komunikasi yang wajar dan lancar. Sementara itu, upaya menguasai idiom kadang tidak mudah, mengingat idiom berada di luar kaidah tata bahasa yang umum. Kamus Ungkapan Inggris-Indonesia Edisi Ketiga ini merupakan penyempurnaan dari Edisi Kedua. Selain ada penambahan entri, tata penyajian "rujuk-silang" juga disempurnakan. Makna dan contoh pemakaian hanya diberikan untuk ungkapan yang kata pertamanya menjadi entri. Sebagai contoh, entri ABACK, ungkapan taken aback; makna dan contoh pemakaian ungkapan ini disajikan di entri TAKEN. Sebaliknya, entri ABOUT, ungkapan about time; makna dan contoh pemakaiannya disajikan "langsung" mengikutinya.