Setelah pergi dari New York, kini Subaru bergabung bersama grup balet di Berlin, Jerman. Di sana, dia bertemu penari buta, Nico. Subaru mengajak Nico berpasangan dengannya menarikan pas de deux Blue Bird dan menjanjikan `dunia lain` padanya! Tapi sayangnya, tarian mereka tak sesuai yang diharapkan! Apa yang akan terjadi selanjutnya!?