Bahasa Jawa merupakan salah salah satu bahasa di dunia yang memiliki masyarakat penutur dengan jumlah yang sangat besar. Saat ini bahasa Jawa masih digunakan lebih dari 60 juta orang. Meskipun demikian, semakin lama penutur bahasa Jawa karena pengaruh globalisasi dirasakan semakin berkurang. Bahasa Jawa memang tidak menjadi bahasa resmi, tetapi sebagai warisan budaya nasional bahasa Jawa sudah sepatutnya untuk dilestarikan. Penyusunan kamus ini dimaksudkan untuk tujuan tersebut, di samping dapat digunakan sebagai acuan bagi siapa pun yang ingin mendalami dan belajar bahasa Jawa. Kamus Pepak Basa Jawa ini disusun secara lengkap dan sistematis. Kosa kata yang dimasukkan bukan hanya bahasa Jawa modem, tetapi melingkupi pula bahasa Jawi Kawi.