jeung Carita-Carita Lianna 
Dipilih sarta dipanganteuran ku C.W. Watson  
Kumpulan carpon (carita pondok) atau cerpen ini mengumpulkan cerita-cerita (berbahasa Sunda) dari sejumlah pengarang Sunda yang melukiskan keadaan dan suasana yang akrab dialami, ditemui dan disikapi oleh masyarakat Sunda (Jawa Barat). Rentang tema carpon-carpon dalam Neng Maya jeung carita-carita lianna ini cukup luas: kesulitan dan kesusahan yang dialami rakyat kecil masa kini, seperti guru honorer atau tukang ojeg, dan bagaimana keadaan itu mereka sikapi dengan cara khas masyarakat Sunda; dunia gaib; sejarah tanah Sunda masa lalu (zaman revolusi, “gerombolan” DI/TII, awal Orde Baru); romantika hubungan lelaki-perempuan; dan sebagainya.
Penyunting atau pengumpulnya, C.W. Watson, Profesor di Sekolah Bisnis dan Manajemen ITB, sudah lama tertarik pada sastra Indonesia dan pernah menerjemahkan sejumlah karya sastra Indo­nesia dan Sunda ke dalam bahasa Inggris dalam upaya memperke­nalkan khazanah budaya Nusantara yang kaya kepada pembaca asing. Neng Maya juga sudah dia terjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan segera menyusul terbit.