Selain tata bahasa (nahwu dan sharaf), idiom merupakan bagian penting dalam belajar bahasa Arab. Pasalnya, idiom relatif sering digunakan, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan. Bisa disebut, tanpa mempelajari idiom, bahasa Arab tidak akan dapat dipahami secara penuh. Namun, mengetahui makna suatu idiom cukup susah dilakukan. Ada dua sebab utama. Pertama, idiom tidak dapat diterjemahkan secara literal atau kata perkata. Kedua, di Indonesia, nyaris belum ada buku yang mengupas masalah idiom bahasa Arab dan maknanya. Buku ini dihadirkan untuk memenuhi kekosongan itu. Untuk memudahkan pemahaman, selain berisi aneka idiom dan maknanya, buku ini dilengkapi dengan contoh-contoh pemakaiannya.