Kamus Kata Serapan Bahasa Jepang merupakan kamus kata serapan bahasa Jepang pertama yang pernah dicetak di Indonesia. Kamus ini memuat lebih dari 30.000 entri yang merupakan serapan dari berbagai bahasa asing, antara lain Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Belanda, China, Italia, Indonesia, Rusia, Latin, Portugal, dan Yunani.
Kamus Kata Serapan Bahasa Jepang ini sangat dibutuhkan dalam penerjemahan bahasa Jepang serta pemahaman literatur-literatur berbahasa Jepang karena sering ditemukannya kata-kata serapan dalam huruf Katakana yang sulit dimengerti dan tidak diketahui asal katanya; misalnya:
bāchikaru バーチカル vertical
fakaruti ファカルティ faculty
makyaberi マキャベリ Machiavelli
narejji ナレッジ knowledge
ragujuarī ラグジュアリー luxury
Kamus Kata Serapan Bahasa Jepang dapat menjadi referensi bagi para penerjemah bahasa Jepang, mahasiswa dan pelajar yang mempelajari bahasa Jepang, maupun para peminat bahasa dan kebudayaan Jepang.