Di dalam buku ini, dunia adalah tempat yang lazim, dengan seorang pemuda berkebangsaan Nigeria yang bersantai di kolam keluarganya; anak asuh dengan orangtua yang berpura-pura religius; seorang politikus Amerika yang ambisius; serta gadis London yang tangguh dari keluarga yang rumit. Lalu muncullah satu kekuatan besar yang berakar dan terus berkembang, menyatukan hidup sekaligus membuatnya hancur berantakan. Para perempuan menjadi titik utama kisah ini, dengan kekuatan yang menaungi mereka. Luka dan kematian ada di tangan kaum perempuan, tapi dengan sedikit perubahan ini, dunia direset Dearest Neil, Aku sudah merenungkannya sepanjang akhir minggu ini. Ada begitu banyak hal yang harus kupikirkan dan diskusikan, dan kurasa lebih baik jika kita bertemu untuk membicarakannya. Aku khawatir mungkin aku sudah menulis sesuatu yang kau salah artikan, dan aku tak menginginkan itu. Aku sadar itu topik yang sensitif untukmu. Aku akan meminta asisten ku untuk memilihkan beberapa tanggal untuk makan siang kita. Undangan ini bukan untuk menyatakan kalau bukan aku yang ada di balik buku itu. Itu memang aku. Aku ingin memastikan buku itu mencakup semua pembaca seluas mungkin. Aku punya saran. Kau sudah menjelaskan bahwa semua yang kau lakukan dibatasi gendermu, bahwa pembatas itu tidak terhindarkan. Setiap buku yang kau tulis ditandai sebagai ‘literatur lelaki’. Jadi, saranku hanyalah respons akan literatur lelaki, tidak lebih. Akan tetapi, ada tradisi panjang manusia yang menemukan cara untuk melepaskan diri dari ikatan khusus itu. Kau akan jadi rekan kerja yang baik. Neil, aku tahu ini terasa tidak menyenangkan untukmu, tapi apakah kau mempertimbangkan untuk menerbitkan buku ini dengan nama perempuan? alam, Naomi Selling Point: Salah satu tulisan Naomi Alderman yang menjunjung tinggi feminisme. Informasi Tambahan: #novelterjemahan #NaomiAlderman #feminisme #ThePower #ElexMediaKomputindo #novel #fiction