Yakari menyadari betapa para bison sangat berarti baginya dan sukunya. Dia berniat untuk mengenal mereka lebih dekat. Di kawanan itu, Yakari mempelajari banyak hal, bagaimana bison hidup dan saling menjaga satu sama lain. Namun salah satu musuh mereka, serigala jahat senantiasa mengincar bayi bison yang baru lahir. Untung Yakari ada di situ saat serigala itu menyerang. Tapi, berhasilkah Yakari mengusir kawanan serigala jahat itu? ...

Hujan deras mengguyur daerah tempat suku Sioux berkemah. Padahal, saat itu Yakari, Pelangi dan Halilintar Kecil sedang ada di atas dataran yang cukup tinggi. Karena terkurung di dalam gua selama beberapa hari, ketiga sahabat ini tersadar kalau mereka sudah berada di pulau yang terpisah air tinggi karena banjir besar. Ternyata bukan Yakari dan kawan-kawannya saja yang tertawan di sana, keluarga rusa juga tengah panik karena si kayu putih, anaknya, terjebak di bawah pohon tumbang yang mematahkan ...