Bagaimana orang Kristen harus memberi tanggapan terhadap nilai-nilai asing, pola-pola makna yang sangat berbeda dari nilai yang mereka miliki? inilah alasan penulis menyusun buku ini, sebagai usaha untuk memahami mengapa orang dengan latar belakang budaya berlainan melihat baik dan buruk secara berbeda. Lebih persis lagi, ini adalah usaha untuk memeriksa masalah-masalah etika yang dihadapi orang-orang Kristen ketika terjadi benturan nilai-nilai budaya. Tujuan kajian ini bukanlah menambah tabungan pengetahuan, melainkan untuk mendapatkan hikmat dan kebijakan dalam hidup.