Tanguy dan Laverdure diberi misi khusus untuk mendampingi pilot uji coba india dalam menguji pesawat mirage. Keputusan pembelian akan ditentukan berdasarkan saran dari kapten imrah-sing sang pilot uji coba. Namun usaha mereka tidak berjalan mulus, karena ada pihak yang ingin menggagalkan pembelian ini. Salah satunya dengan melakukan sabotase atas pesawat kapten india imrah-sing. Situasi semakin rumit ketika laverdure berhasil diperdaya untuk membuat kampanye media tentang kelemahan pesawat mirage. Namun tanguy tidak tinggal diam. Demonstrasi hebatnya berhasil memukau dan meyakinkan komisi pembelian india kalau mirage adalah pesawat terbaik di kelasnya.