"Mizuka akhirnya mengetahui kebenaran di balik musim panas kenagan usia 13 tahun di mana di jatuh cinta untuk pertama kalinya. Meski sangat peduli pada Toma, dia tak dapat menahan rasa cintanya terhadap Shuya. Di saat itu, Mizuka pergi melakukan perjalanan dinas bersama Shuya. Di tempat tujuan, keduanya tak dapat pulang akibat badai topan dan harus meghabiskan malam bersama. Toma yang mngetahui situasi itu bergegas mengejar keduanya di tengah badai topan, namun..."