Kenapa bisa begini? Apa yang terjadi?!
Amaterasu-sama menghentikan waktu.
Kalau tetap seperti ini dan waktu kembali berjalan, mereka akan mati.
Kekuatan Inari yang bisa berubah wujud itu telah menimbulkan distorsi, sehingga terjadilah hal seperti ini.
Jika Inari ingin semua selamat, maka dia harus mengembalikan keuatan itu pada Uka-sama, dan kembali menjadi manusia biasa.