Saat tidak tahu bagaimana cara menghadapi perasaan Akira yang semakin kuat, Masami malah merasakan kembali semangat yang harusnya sudah lama hilang. Kesempatan didekati gadis cantik berumur 17 tahun seperti ini pasti hanya akan terjadi sekali seumur hidupnya. Musim panas kali ini, pria paruh baya itu seakan menjadi muda lagi...