Seekor naga mengamuk akibat perbuatan jahat Cartaphilus. Chise yang berusaha menyelamatkan naga tersebut harus membayar mahal dengan lengan kirinya. Semua kutukan pun seolah-olah menghampirinya. Dan ketika Chise memutuskan untuk menghadapi semua itu, kisahnya mulai menampakkan gejolak yang luar biasa. Mampukah Chise bertahan…?