Hiruma dan teman-teman sekolahnya membuat rencana musim panas berlibur ke pantai. Sementara Chion mempunyai strategi jitu menyelamatkan anak kucing yang terjebak di dalam selokan! Lalu, keduanya jalan-jalan ke kota dan cinta beda usia pun bersemi tiba-tiba!?