Akhirnya, musim panas menghampiri kuil desa yang santai dan penuh kucing! Dari teras terlihat langit biru dan awan kumulonimbus! Para kucing yang tidur terlentang, sore yang sejuk, kacang edamame, dan kain yang baru dicuci. Chion dan Gen berenang di laut!? Inilah musim panas yang paling berkilauan!!