Perbandingan Hukum Kontrak menghadapkan kita pada banyak masalah dalam praktik kontrak internasional yang melibatkan subjek hukum Indonesia. Masalah itu melibatkan beberapa aspek pendekatan dalam hukum yang memang tidak gampang. Pada tataran teoritis (strategis) dia melibatkan filsafat hukum dan sejarah dunia hukum (world history of law) untuk memahami pergeseran-pergeseran yang terjadi dalam wacana hukum. Pada tataran yang lebih praktis (taktis) dia menyangkut hukum kontrak serta hukum perdata internasional dan melibatkan berbagai kerumitan dalam pemahaman kaidah-kaidah hukum yang berbeda, interpretasinya, maupun prosedur-prosedur yang harus atau sebaiknya ditempuh dalam melaksanakannya. Pada tataran pelaksanaan (teknis) dia harus memberikan kontribusi nyata untuk menyelesaikan berbagai persoalan dalam penyusunan kontrak-kontrak yang melibatkan para pihak yang berasal dari berbagai home base hukum yang berbeda-beda. Dalam pengamatan selintas, materi yang tersedia dalam khasanah pustaka Indonesia di bidang ini tidaklah sebanyak materi mengenai hukum kontrak, sehingga penulisan buku ini menjadi suatu rintisan yang bisa mengandung banyak resiko akademis, apalagi ilmiah. Meskipun demikian kita mengharapkan bahwa buku ini dapat menyumbangkan suatu rintisan penjelasan mengenai masalah ini untuk dapat digunakan sebagai pedoman dalam menyikapi dan menyusun berbagai ketentuan dalam kontrak-kontrak internasional yang melibatkan para pihak Indonesia. Dalam buku ini kita akan berangkat dari pemahaman mengenai sejarah dan sistem hukum Romawi dalam Bagian Pertama, yang kemudian akan menyambung pengaruhnya terhadap sistem Civil Law dan Common Law.