Sebagai manusia ia papa dan suci – seorang martir. Dan bagi generasi saya ia adalah gempa bumi sebuah zaman, juga jenius terbesar dalam berbahasa Jerman sejak Martin Luther. (Penyair Gottfried Benn tentang Nietzsche) Ya! Dari mana asalku kutahu pasti! Tak terkenyangkan bagai api aku membara habisi diri. Segala kupegang menjelma cahaya, yang kulepas arang belaka: pastilah aku api sejati. (Nietzsche dalam puisinya "Ecce Homo“) ...

Cara penghayatan Trakl berjalan bagai dalam bayang cermin dan mengisi ruangnya sendiri, yang bagai ruang dalam cermin, tak bisa dimasuki. (Rainer Maria Rilke) Aku tak memahami puisi-puisi Trakl. Namun, nadanya membahagiakan saya: nada manusia yang benar-benar jenius. (Ludwig Wittgenstein) Keketatan unik bahasa Trakl, yang hakekatnya multimakna, dalam dimensi lebih tinggi demikian tunggalmakna, hingga ia jauh melampaui segala presisi teknis dari istilah-istilah yang sekedar bersifat ...

Begitulah, Kutulis Sejarah Para Perempuan adalah buku kumpulan puisi yang ditulis oleh Nizar Qabbani, ia merupakan diplomat dan penyair asal Suriah. Laki-laki kelahiran Damaskus ini menempuh pendidikan di Scientific College School Nasional antara tahun 1930 dan 1941. Ketika ia masih pelajar, Qabbani menulis kumpulan puisi buatannya yang berjudul The Brunette Told Me. SINOPSIS Kepenyairan Nizar Qabbani memang telah menyita perhatian banyak orang. Tema-tema cinta yang ia angkat membuat ...

Esai-esai dalam buku ini—yang semuanya ditulis atas permintaan berbagai pihak—lebih merupakan testimoni subjektif saya dalam rangka belajar, memetik inspirasi, dan “mencuri ide” dari karya penulis lain, baik karya yang berhasil maupun yang belum berhasil. Bukan hanya belajar tentang bagaimana memikirkan dan mengerjakan kata-kata, melainkan pula tentang bagaimana mengilah berbagai problematik hidup. Selamat menunaikan ibadah puisi. ...

Buku ini adalah semacam dapur kecil Jokpin. Di dalamnya dia menghidangkan berbagai resep, bumbu, dan peralatan memasak untuk sajak-sajaknya. Kita akan menemukan aroma, asam manis pahit pedas kata di balik penciptaan sajak-sajak Jokpin yang sebagiannya sudah sangat populer seperti Celana, Kamar Mandi, dll. Tak hanya itu: Jokpin juga menyingkap sejumlah kiat yang amat berguna bagi yang ingin menapaki jalan sajak, meski dia sendiri bilang itu sangat berat, biar dia saja. Kita bakal merasakan di ...

Dan cinta kita bersembunyi di ujung bahasa yang tak dilanjutkan  Goenawan menulis puisi (terakhir Tigris), karya lakon (terakhir Amangkurat, dipentaskan di Jakarta dan Kuala Lumpur), novel (Surti dan Tiga Sawunggaling), dan sampai hari ini menulis tiap pekan Catatan Pinggir di Majalah Tempo, esai-esai pemikiran yang di tahun 2017 dikumpulkan sampai 12 jilid. Orfeus, sebuah sajaknya ditafsirkan dalam koreografi oleh melati Suryodarmo, di mana Goenawan berlaku sebagai sutradara. ...

"Kesabaran adalah mawar yang merambat, lumut yang tak takluk karena salju." Buku sajak tentang Don Quixote, yang dapat sambutan baik dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris serta Jerman, kini diterbitkan kembali dengan beberapa sajak baru. Goenawan Mohamad, yang juga perupa, membuat gambar-gambar Don Quixote, salah satunya jadi gambar kulit muka untuk buku ini. Ia juga menulis teks untuk wayang golek Den Kisot yang akan dipentaskan bersama peluncuran terjemahan novel-novel Cervantes itu ...

"Keunikan puisi Mustofa Bisri terletak pada pengungkapan masalah sosial dan spiritual dengan menggunakan bahasa sehari-hari." -Prof. Dr. Sapardi Djoko Damono, sastrawan "Keunikan puisi Mustofa Bisri terletak pada pengungkapan masalah sosial dan spiritual dengan menggunakan bahasa sehari-hari." -Prof. Dr. Sapardi Djoko Damono, sastrawan "Rasa terlibat yang kuat dengan masalah sosial, kesungguhan seorang saleh yang berilmu, kerendahan hati dan rasa humor berpadu dalam pribadi Mustofa Bisri ...

1/ Puisi-puisi dalam buku ini berutang kepada sebuah perjalanan sentimentil dari Mojokerto menuju Bandung pada awal Oktober 2015. 2/ Puisi-puisi dalam buku ini berutang kepada sebuah unggahan foto di Facebook tanggal 5 Mei 2016. Foto tersebut menampilkan diri saya yang tengah berdiri mengenakan kaus berwarna ungu bergambar figur yang diandaikan sebagai Gajah Mada. 3/ Puisi-puisi dalam buku ini berutang kepada kitab-kitab yang membiarkan dirinya ditafsir ulang, dikomentari, dibaurkan dengan ...

Antologi puisi yang berjudul Panggung dan Cermin ini merupakan panggung puitik yang dibangun oleh Adonis untuk menghadirkan kembali peristiwa masa lalu dan tokoh-tokoh lintas zaman sebagai cermin, mulai dari tokoh mitologi seperti Orpheus; tokoh masa lalu seperti Husain Bin Ali; Zaid Bin Ali, dan Al-Ma'arri; dan tokoh yang semasa dengannya seperti Khalida (istrinya). Cermin dalam dunia Adonis bukan sebatas benda yang memantulkan gambaran sesuatu sebagaimana adanya, melainkan sebuah simbol ...

aku menelusuri jalan-jalan diriku di bawah matahari abadi, dan di sampingku kau berjalan bagai pohon, kau berjalan ibarat sungai, dan berkata kepadaku seperti aliran sungai, kau tumbuh umpama gandum di antara tanganku, kau berkelejatan penaka tupai di antara tanganku, kau terbang laksana seribu burung, dan tawamu bagaikan deru laut, kepalamu adalah sebutir bintang di antara tanganku, dunia menjelma hijau kembali saat kau tersenyum, menyantap sebuah jeruk Octavio Paz ...

Pecinta dari Palestina. Membicarakan Mahmoud Darwish seperti membuka lembaran-lembaran sejarah pengharapan dan perlawanan bangsa Palestina terhadap pendudukan Israel sejak 1948. Dua kosakata: perlawanan dan pengharapan dipilih dengan sengaja karena keduanya menggambarkan kondisi riil bangsa Palestina: mereka tidak mau takluk dan memiliki pengharapan. Mereka memahami dengan baik pentingnya makna martabat di tengah kekerasan brutal Israel yang menjadi keseharian mereka. Puisi-puisi Darwish ...

Buku ini adalah terjemahan dari karya Anis Mansour (1924–2011), salah seorang sastrawan Mesir terkemuka, yang berjudul Q?lu. Buku ini menghimpun ratusan kata-kata mutiara atau yang sering kita sebut quote tentang asmara, rumah tangga, wanita-lelaki, pernikahan, jomblo, tragedi, dan hal-hal getir lainnya seputar peristiwa paling agung dalam sejarah umat manusia: cinta. Kendati hanya menghimpun ungkapan-ungkapan yang tampak sederhana, namun sejatinya ia tidak benar-benar sederhana. Dalam ...

Faruq Juwaidah adalah penyair modern ternama berkebangsaan Mesir, kelahiran 10 Februari 1945. Ia berkarier sebagai jurnalis di salah satu surat kabar tertua Mesir, Al-Ahram, dan telah menerbitkan 20-an buku dalam berbagai genre, mulai puisi, prosa-lirik, drama, serta kritik wacana kontemporer, baik dalam bidang ekonomi, budaya, maupun politik. Sebagai penyair, ia terkenal dengan sajak-sajak cinta dan asmara. Sajak-sajaknya banyak diminati, dan telah diterjemahkan ke berbagai bahasa asing serta ...