Visvary Andras datang ke Wina untuk mendapatkan penghidupan yang lebih baik. Di kota ini, ia bertemu dengan Lena, seorang perempuan yang juga datang ke kota tersebut karena alasan yang sama. Kehidupan Lena dan Andras berubah menjadi lebih baik, tetapi kisah cinta mereka tidak berlangsung lama. Andras kemudian menjalin hubungan dengan Eva Bartuska, perempuan pekerja keras yang datang ke Wina untuk mengubah nasibnya. Kisah hidup Eva yang berliku kemudian membawanya mengenal Ulrich Salewski, ...

Desa itu terletak bagian utara Suriah, di dekat Turki. Leyla menghabiskan setiap musim panas di sana. Ia bisa membaui dan mengecapnya. Ia tahu riwayatnya. Ia tahu tempat persembunyian semua koper yang siap dibawa ketika para penghuni desa sekali lagi terpaksa melarikan diri.  Leyla putri perempuan Jerman dan laki-laki Kurdi Yazidi. Ia duduk di sekolah gimnasium di M�nchen dan menghabiskan setiap liburan musim panas bersama kakek dan neneknya di desa Yazidi itu.  Di internet ia ...

Buku Linguistik SInika (Chinese Linguistic): Sebuah Pengantar   merupakan buku tentang  linguistik bahasa Mandarin pertama yang ditulis dalam bahasa Indonesia.  Karena itu, kehadiran buku ini tentu sangat diharapkan dapat mengisi kekosongan literasi linguistik bahasa Mandarin di Indonesia. Ditulis oleh Guru Besar Linguistik Prodi Cina FIB UI, Hermina Sutami,  penyusunan buku memakan waktu tidak kurang dari 40 tahun  beliau bergelut di dunia Linguistik ...

Buku terbaru Iwan Jaconiah ini bersaksi tentang bakat penyair yang cerah dan beragam. Di dalamnya, ia memunculkan puisi-puisi halus yang mencerminkan kehidupan komunitas Rusia dan Indonesia dengan menyelubungi sajaknya dalam pakaian bahasa Indonesia secara puitis dan sempurna.  Prof Dr Victor Pogadaev  Ahli Sejarah dan Budaya Asia Tenggara ...

"Homo Ludens" adalah istilah yang pertama kali diperkenalkan oleh seorang ahli sejarah, Johan Huizinga, dalam bukunya yang berjudul "Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture" yang diterbitkan pada tahun 1938. Istilah ini mengacu pada ide bahwa manusia adalah makhluk yang bermain. Dalam konteks ini, "ludens" berasal dari bahasa Latin yang berarti "bermain." Konsep "Homo Ludens" mengusulkan bahwa bermain adalah karakteristik yang ...

Puisi Lusiadi, versi  terjemahan dari judul aslinya Os Lusiadas,  yang ditulis oleh bapak penyair Portugis, Luis de Camões  adalah mahakarya  dunia yang penting dalam kesusastraan berbahasa Portugis yang sering dibandingkan dengan karya-karya klasik seperti Aeneid karya Virgil untuk kesusastraan  Romawi Kuno, dan Iliad dan Odyssey karya Homer untuk kesusastraan Yunani Kuno. Puisi epik yang diterbitkan pertama kalinya pada tahun 1572 ini adalah interpretasi ...

Sesudah diterima dan dijadikan bahasa nasional yang mendalam dan luas di seluruh tanah air, sebagaimana diuraikan dalam buku sebelumnya, yaitu Masa-masa awal Bahasa Indonesia,  para pendekar bahasa berupaya memantapkannya melalui langkah-langkah seperti pembinaan bahasa dalam ungkapan ilmiah, reformasi ejaan, pembinaan peristilahan, penyelidikan tata bahasa, dan pengembangan perkamusan. Hal-hal tersebut dipaparkan dalam buku kecil ini. Penulis buku ini terlibat secara langsung dalam ...

Nyutrayu mengisahkan seorang perempuan yang membenci laki-laki. Namun, laki-laki dalam hal ini bukan dalam arti literer, tetapi narasi atas dunia yang lebih dominan untuk kepentingan laki-laki. Perempuan itu memiliki kemampuan mendengarkan dari jarak jauh, bahkan menemukan orang yang sudah meninggal, tetapi kemudian banyak yang merasa dirugikan dan mencelakainya. Perempuan itu terkena bom, dan kehilangan kedua matanya. Namun, dalam perjalanannya, ia mendapatkan donor mata biru dari seorang ...

Kumpulan cerita ini direkam dan ditulis sekitar tahun 1975. Cerita-cerita dalam berbagai varietas bahasa Blagar kemudian diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dan disusun dalam urutan yang sama. Bersama dengan penutur asli bahasa Blagar, almarhum Hendrik D.R. Gomang,  pengarang telah menyusun  Kamus-Blagar-Indonesia-Inggris (2014). Hein Steinhauer pernah bekerja di Pusat (kini: Badan) Pembinaan dan Pengembangan Bahasa di Jakarta, dalam rangka Indonesian Linguistics ...

Putu Wijaya., Sastrawan Indonesia DKJ pernah punya program mensosialisasikan Teater Rakyat ke masyarakat. Lenongpun dibawa keliling. Habis pergelaran seorang anak muda berkomentar. “Lho in ikan niru-niru Lenong Rumpi”. Anekdot yang beneran terjadi itu sebuah alasan yang tepat untuk mengatakan buku “Lenong Masa Lampau, Masa Kini dan Masa Depan”, karya Sohib Saya Doktor Syaiful Amri ini sangat penting untuk meluruskan opini yang keliru. Julianti Parani, PH.D., Dosen ...

Ditulis oleh seorang aparatur sipil negara bergelar diplomatik, yang telah bertugas sebagai konsul ekonomi pada perwakilan RI di Shanghai, Tiongkok (November 2012 - Januari 2016). Buku ini merupakan persembahan dari alumni Sastra China UI (S-1), Tsinghua University Beijing (S-2), National Taiwan Normal University di Taipei (S-3), Adinda Natassa Valentine Hutabarat, Ph.D. Hadir melalui proses pembahasan dari 8 praktik latihan penulis dengan penutur jati bahasa Mandarin (native). Buku ...

Being anything other than ordinary has never crossed Maliha’s wildest imagination, after living for 15 years as a normal human she had thrown the idea of being different out of her mindset, aiming to live a normal, mundane human life. That is until this strange man appeared before her and gave her a letter to attend this unknown school where the Pacific and Atlantic Oceans meet. Without any detailed explanation of what’s happening, she was sent far away from her family to a new ...

Zadig ou la Destinée ‘Zadig atau Suratan Takdir’ (1747), merupakan hikayat pertama Volaire yang mendapat sukses besar. Kisah Voltaire sesungguhnya amat sederhana, dapat membuat pembaca dengan mudah dapat menangkap alur ceritanya ke dalam pembacaan yang linear.  Suratan Takdir adalah menceritakan kisah seorang pemuda bernama Zadig, yang kaya, tampan dan dermawan, kemudian memadu kasih dengan seorang wanita cantik jelita bernama Semira. Akan tetapi Semira ...

Berpindah dari satu tokoh ke tokoh lainnya di masing-masing cerita, karya sastra Turki klasik modern pemenang penghargaan Orhan Kemal Award tahun 1974 ini menyatukan kehidupan yang tampaknya berbeda dalam plot yang cerdas dan seperti prisma. Dimulai dan diakhiri dengan runtuhnya pohon poplar di pusat Kota Ankara, percakapan para tokoh memperlihatkan kepada pembaca karakter-karakter dari berbagai lapisan masyarakat di Turki saat itu. Dimulai dari kisah penjaga toko dan kekasihnya, mantan guru ...

Kepak Sayap Bahasa: Kata, Makna, dan Ruang Budaya merupakan kumpulan esai yang mengangkat pernak-pernik kebahasaan yang “berkeliaran” mengelilingi kehidupan manusia Indonesia. Persoalan bahasa memang penuh warna dan lika-liku, meski kadangkala diabaikan tetapi terkadang membahana dengan letusan yang dahsyat. Bahasa itu universal, tetapi unik dan klasik. Berbeda dengan warisan budaya lainnya yang diturunkan nenek moyang kepada generasi penerusnya, bahasa bersifat lebih dinamis, ...

Novel ini bercerita tentang “Aku” yang mengagungkan Tanah Suci sebagai tempat suci. Oleh karena itu, “Aku” tidak berani menolak lamaran laki-laki yang baru ia kenal di sana. Ternyata, hati yang suci dan agung itu dinodai oleh laki-laki yang menghilang di saat pernikahan sudah siap dilaksanakan. Akhirnya, “Aku” berusaha melupakan kisah cintanya untuk pergi ke Taiwan. Ternyata, tabir TKI (BMI) yang “Aku” temukan di penampungan, memberikan titik ...

“Nyak, Babe sekali lagi Ipung mohon izin, Ipung pengen Nyak ame Babe biar redho dan iklas… !!!”.  Mendengar apa yang diucapkan anaknya, Babe dan Nyak mengeluarkan air mata antara gembira dan sedih, saudara-saudara yang lain juga ikut mengeluarkan air mata tidak tahan melihat adegan seperti itu. “Nyak ame Babe kagak bisa bilang ape-ape lagi ye Pung, pokoknye disono loe kudu jaga diri ye …. !!!”. “Ipung janji Nyak, Babe…. Juga ...

"Melalui tiga cerpen yang mengawali antologi ini, pembaca dibawa untuk melihat dengan mata seorang Nenek yang menghadirkan momen-momen kebersamaan dengan cucu, secara segar, visual, hidup – detik demi detik. Kejutan yang mengarifkan selalu tersedia di ujung cerpen. Hal-hal kecil  dari rutinitas hidup muncul sebagai kebaruan, karena perspektif atau tingkah cucu yang menyadarkan pada perubahan zaman.  Wawasan atau kesadaran akan makna hidup yang diletupkan dari momen-momen ...

Bromocorah merupakan kumpulan cerita pendek yang mengasyikan akan tetapi juga dapat dibaca sebagai cermin kenyataan manusia dan masyarakat di Indonesia yang kurang terbuka atau sama sekali tidak terbuka, jika salah seorang anggota masyarakat yang telah dianggap mempunyai cacat, maka seakan seumur hidupnya harus terus-menerus dengan beban cacatnya itu. Dalam cerita pendek Bromocorah ini merupakan pesan utamanya. Padahal hal yang demikian sebenarnya mengingkari kemampuan manusia untuk selalu ...

SETELAH mendapatkan sepotong tulang ayam, kucing hitam melompat dari lubang pembuangan. Kucing hitam itu membawa tulang ayam menuju kebun ubi kayu. Di tengah kelam dan pantulan cahaya lampu yang semar-semar dari pekarangan belakang, Arini kehilangan kucing hitam di antara rumpun ubi kayu.   “Kau melihat ibumu?” “Perempuan tua di sebelah itu siapa?” “Nenekmu.” “Laki-laki tua di ...