Jika lava atau magma sebuah gunung berapi adalah hati, maka kepundan adalah jiwa, yang menampung segala macam bentuk gejolak dalam hati manusia. Tokoh sentral dalam novel ini, Lelaki Muda, adalah prototipe manusia individualis yang senantiasa melakukan pemberontakan terhadap sistem sosial di lingkungan tempat-tinggal dan sekolahnya yang dinilainya korup dan munafik. Tokoh-tokoh lain: Perempuan bekas dokter, seorang pencari sejati yang rela melepaskan predikatnya sebagai seorang dokter dan ...

Ivan Ivanovich dan Ivan Nikiforovich adalah dua orang sahabat yang amat sangat akrab -- sampai pada suatu hari mereka memulai sebuah perdebatan konyol yang memuncak pada sebuah makian paling kasar: "Dan kau, Ivan Ivanovich, dungu seperti angsa." Sejak saat itu, tak sepatah kata pun terucap antara mereka satu sama lain. Alih-alih, mereka memilih melanjutkan perselisihan mereka di ruang pengadilan. Namun, tampaknya kasus gugat-menggugat mereka adalah kasus yang ditakdirkan untuk terus berlangsung ...

Pada mulanya, seorang bayi ditemukan tergeletak di kegelapan malam. Hari berganti. Tahun bertambah. Ia menjadi legenda. Anak cucunya menjadi tokoh-tokoh terkemukd di kampungnya, meski mereka bukan siapa-siapa, mereka harafisy. NAGUIB MAHFOUZ, novelis Mesir yang meraih penghargaan Nobel Sastra pada l988 ini selanjutnya mengolah cerita dengan piawai, menenggelamkan tokoh-tokohnya dalam dunia yang absurd, di antara para bajingan, syekh yang munafik, elite politik yang mabuk kuasa, dan ...

Jake, veteran Amerika yang pernah ikut berperang yang kemudian menjadi jurnalis dan menjalani hidup bohemian di Paris itu mencintai Brett yang cantik, janda dari seorang bangsawan Inggris yang mati dalam perang. Hubungan cinta mereka sangat pelik karena Jake menderita impotensi akibat terluka dalam perang. Sementara itu, Brett agaknya gemar memperturutkan hasrat seksualnya dari satu lelaki ke lelaki lain. Tabiat seksualnya itu makin menyulitkan ketika Robert Cohn, kawan Jake, seorang penulis ...