Pertarungan balas dendam Yoshioka berakhir dan Musashi terbaring tak sadarkan diri. Begitu siuman, Biksu Takuan menyatakan bahwa luka parah yang diderita Musashi akan membuatnya tak bisa melangkah di jalan pedang lagi. Bisakah Musashi menerima kenyataan itu? Di lain pihak, para petugas pemerintah datang untuk menangkap. Bagaimanakh nasib Musashi? ...

Akhirnya, pikiran mulai kacau, tubuh terasa sangat berat, pertimbangan menjadi kacau sesaat ketika Musashi memutuskan untuk menyerah saja pada nasib. Kehidupan tinggal dalam pedang Musashi.. ...

Denshichiro sangat kecewa dengan wasiat ayahnya yang memilih kakaknya, Seijuro, menjadi penerusnya sebagai Ketua Klan Yoshioka. Padahal, Seijuro sudah tak berniat mendalami ilmu pedang. Apa kekurangannya!? Apa yang dimiliki Seijuro dan tidak ada pada dirinya...!? Untuk itu, Denshichiro hendak 'membicarakannya' dengan Kojiro lewat duel pedang!! ...