Marcel dan keluarganya kembali mengunjungi Bellons untuk berlibur. Di sana, Marcel bertemu dengan Lili, seorang petualang kecil yang jago berburu. Petualangan mereka pun dimulai. Setiap hari mereka menjelajah bukit-bukit untuk memasang perangkap burung. Mereka juga menelusuri gua-gua untuk mencari jalan pintas dan berlindung dari hujan. Lili menularkan kecintaannya terhadap alam kepada Marcel. Hari-hari mereka pun penuh dengan eksplorasi dan penjelajahan. Namun, tiba saatnya Marcel kembali ke ...

“Seekor elang. Terbang mengelilingi mangsanya dan perlahan-lahan terbang turun. Seketika, dia menukik cepat dan menyambar ke arahku.” Liburan musim panas di pedesaan membuka mata si kecil Marcel dan adik laki-lakinya. Bukit-bukit hijau, padang rumput lapang, udara segar, dan tumbuhan liar membuat mereka jatuh hati. Kedua anak itu menghabiskan hari-hari mereka dengan bertualang dan bersenang-senang. Bersamaan dengan itu, masa berburu tiba. Marcel ingin sekali mengikuti perburuan yang ...