Sejarah lokal--yaitu keping-keping sejaeah nasional Indonesia--dapat digali dari berbagai sumber, antara lain dari naskah-naskah kuno dalam beberapa bahasa daerah. Rupanya, banyak kerajaan di masa lampau mempunyai tradisi penulisan masing-masing. Di pulau Sumbawa, di Kerajaan Bima, sekarang bagian provinsi Nusa Tenggara Barat, naskah-naskah sejarah itu melimpah. Kini naskah-naskah itu masih diteliti sehingga bisa memperluas wawasan kita mengenai situasi masyarakat Kerajaan Bima pada masa ...

Indonesia adalah importir kebudayaan dunia. Berbagai pencapaian literer peradaban, mulai dari agama, kesusasteraan, sains, teknologi, diterima bangsa Indonesia melalui proses terjemahan, setidaknya sejak 996 M. Tanpa usaha terjemahan bisa jadi bentuk Indonesia akan sangat berbeda dengan yang ada sekarang. Buku ini menampilkan 65 buah-pena penulis Indonesia dan manca mengenai terjemahan selama sepuluh abad terakhir. Mereka adalah penerjemah berbagai bahasa, mulai Sanskerta, Parsi, Arab, Urdu, ...

Sebuah kronik Kerajaan Bima yang ditulis di istana Bima dari abad ke-17 sampai ke-19, yang merekam semua peristiwa penting dalam kehidupan negara, seperti perang, damai, silsilah raja-raja, upacara-upacara untuk para pembesar kerajaan, hubungan dengan beberapa kerajaan sekitarnya, dan lain-lain. ...

Bima nama sebuah kabupaten yang relatif terpencil di peta wilayah Rebublik Indonesia. Pada zaman dahulu Bima merupakan sebuah kerajaan yang cukup penting peranannya di bagian Timur Indonesia. Sejarah kerajaan itu terkandung dalam beberapa teks berbahasa Melayu yang ditulis di Bima sendiri antara abad ke-17 dan ke-19.Buku ini menyingkap masa lalu Kerajaan Bima melalui telaah sastra. ...