Asterix dan Obelix mengantar Panoramix ke seminar tahunan dukun galia di hutan Carnutes. Mereka tak menyadari bahwa orang-orang Gothi tengah bersiap melakukan penyergapan, untuk menculik sang dukun terbaik - yang tentu saja adalah Panoramix! Dalam rangka menyelamatkan dukun mereka, terjadilah perang suku antara Galia, Romawi dan Gothi.