Karasuma dan teman-teman klub burungnya berjumpa kembali dengan Takayama di Nepal. Di sanalah Karasuma mendengar pengakuan mengejutkan dari Takayama mengenai arti mimpi putih yang dialaminya selama ini. Lalu, Karasuma yang lagi-lagi dibebani takdir dan tanggung jawab baru, kini menuju tanah yang baru!