“Orang yang bisa menang di musim panas hanyalah mereka yang sudah melihat neraka di musim dingin.” Sambil memercayai ucapan itu, klub naginata Futatsuzaka berlatih keras di training camp Wakayama di mana orang-orang hebat berkumpul. Di tengah training camp, akhirnya jati diri sebenarnya sang penyelia baru mereka, Yasuko, terungkap. Ternyata, dia atlet terhebat se-Jepang saat masa kuliahnya! Sementara itu, di babak terakhir training camp, SMA Kumamoto Higashi yang setiap tahun memenangi interhigh muncul untuk berpartisipasi dalam latih tanding antarsekolah! Apakah Futatsuzaka dapat menunjukan hasil training camp mereka?