Rosa akhirnya mampu mengatasi ketakutannya terhadap Titan dan lulus dari tes seleksi untuk menggunakan Mesin Manuver 3D. Tapi, di hari pertamanya berlatih, dia mengalami kecelakaan akibat peralatannya disabotase! Di tengah pergolakan yang mengancam Pasukan Penyelidik, Kyklo memulai investigasinya untuk menangkap sang pelaku…